Di seguito trovate il cartellone degli spettacoli in programma nei teatri milanesi nei mesi di settembre, ottobre e novembre.
Teatro alla Scala
Piazza della Scala
02 88791
www.teatroallascala.org
L’elisir d’amore
5 settembre – 16 settembre
Daniele Rustioni
22 settembre – 25 settembre
La traviata
19 settembre – 15 ottobre
Giselle
1 ottobre – 23 ottobre
Rudolf Buchbinder
4 ottobre
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks / Le sacre du printemps
11 ottobre
Faust
20 ottobre – 8 novembre
Verdi: Messa da Requiem / Riccardo Chailly
28 ottobre – 30 ottobre
Balanchine Bausch Stravinskij
7 novembre – 21 novembre
Professori dell’Orchestra del Teatro alla Scala
15 novembre
Riccardo Chailly / Bruckner 9
16 novembre – 20 novembre
Benjamin Bernheim
22 novembre
Piccolo Teatro Strehler – Teatro Studio Melato
Largo Greppi, 1
848 800304
www.piccoloteatro.org
Diario sentimentale di una donna libera
22 settembre
Non ti pago
6 ottobre – 18 ottobre
Tacet
6 ottobre – 11 ottobre
Il fuoco era la cura
13 ottobre – 25 ottobre
OSCAR
20 ottobre – 1 novembre
Gli occhi della guerra
26 ottobre
Sono solo parole
27 ottobre – 28 ottobre
Che dolore terribile è l’amore
30 ottobre – 8 novembre
Lo Zar
3 novembre – 15 novembre
Il giorno in cui mio padre mi ha insegnato ad andare in bicicletta
10 novembre – 15 novembre
Una delle ultime sere di carnovale
17 novembre – 29 novembre
Per sempre
18 novembre – 22 novembre
I miei stupidi intenti
24 novembre – 6 dicembre
Piccolo Teatro Grassi
Via Rovello, 2
848 800304
www.piccoloteatro.org
Coro degli amanti
29 settembre – 18 ottobre
Bestiario idrico
20 ottobre – 25 ottobre
Dov’è il Po?
27 ottobre – 1 novembre
Non si sa come
3 novembre – 8 novembre
Di madre in figlia
27 novembre – 20 dicembre
Teatro Manzoni
Via Manzoni, 42
02 7636901
www.teatromanzoni.it
Il Gruffalò
10 ottobre
Le donne non fanno ridere
12 ottobre
2 novembre
9 dicembre
25 gennaio 2027
12 aprile 2027
Il babysitter
13 ottobre – 14 ottobre
9 marzo – 10 marzo 2027
Pino e gli I.A.nticorpi
15 ottobre
Non faccio il bis
16 ottobre
5 maggio 2027
A casa con… Mary Poppins
17 ottobre
Fratello Sole, Sorella Luna
23 ottobre – 25 ottobre
Aiòn
26 ottobre
Monet
27 ottobre
Qualcosa è andato storto!
29 ottobre – 8 novembre
La Famiglia Transylvania 2
31 ottobre
Assassinio sull’Orient Express
12 novembre – 22 novembre
Il libro della giungla
14 novembre
Indovina chi viene a cena?
26 novembre – 6 dicembre
Teatro Franco Parenti
Via Giorgio Vasari, 15
02 599951
www.teatrofrancoparenti.it
Amleto²
22 settembre – 27 settembre
Arrivato a questo punto
6 ottobre – 18 ottobre
Confesso che ho vissuto
7 ottobre – 31 ottobre
Brotti! E non ridere che sei come loro!
9 ottobre – 11 ottobre
Cost of living
14 ottobre – 15 ottobre
Orsante
15 ottobre – 21 ottobre
Trilogia del Teatro Patologico di Dario D’Ambrosi
19 ottobre – 14 dicembre
Il danno
23 ottobre – 24 ottobre
Lo scrittore automatico
25 ottobre
Insieme
27 ottobre – 1 novembre
Invisible Lands
27 ottobre – 1 novembre
Amen
3 novembre – 8 novembre
Lezione d’amore
4 novembre – 15 novembre
Il berretto a sonagli
10 novembre – 22 novembre
Vespro della Beata Vergine
10 novembre – 15 novembre
Danilo Dolci – La domanda che non si spegne
17 novembre – 22 novembre
Ridi, piangi, ti ecciti
17 novembre – 21 novembre
Nella testa del Dragone
19 novembre
Pazza
24 novembre – 29 novembre
Lu Santo Jullàre Françesco
24 novembre – 29 novembre
Paura
25 novembre – 29 novembre
Teatro Carcano
Corso di Porta Romana, 63
02 55181377
www.teatrocarcano.com
FRANCESCO
3 ottobre – 4 ottobre
CHI HA UCCISO IL PIANETA?
6 ottobre
QUESTIONI DI CUORE
8 ottobre – 11 ottobre
INTELLETTO D’AMORE – Dante e le donne
15 ottobre – 18 ottobre
PATRIA OH PATRIA!
22 ottobre – 25 ottobre
Il Piccolo Principe
29 ottobre – 15 novembre
LA MISTERIOSA SCOMPARSA DI W
17 novembre – 22 novembre
I MONOLOGHI DELLA VAGINA
24 novembre
UOMINI SI DIVENTA
25 novembre
STAI ZITTA!
28 novembre – 29 novembre
Teatro Arcimboldi
Viale dell’Innovazione, 20
02 641142200
www.teatroarcimboldi.it
PABLO TRINCIA
24 settembre
PINK FLOYD LEGEND – THE WALL
25 settembre
ÂME (LES FARFADAIS)
26 settembre
FIORELLA MANNOIA
1 ottobre
DON CHISCIOTTE
4 ottobre
MR. RAIN
5 ottobre
BRUNORI SAS
8 ottobre
LEGEND THE SHOW IN ORCHESTRA
13 ottobre
ENRICO BRIGNANO – Bello di mamma!
14 ottobre
SAL DA VINCI
20 ottobre
GLORIA IL MUSICAL
23 ottobre – 1 novembre
TURBOPAOLO
26 ottobre
BENTORNATA MERCOLEDÌ
1 novembre
WORLD PEACE CULTURE & ARTS FESTIVAL
2 novembre
IBRAHIM MAALOUF
4 novembre
ANGELO PINTUS
5 novembre – 8 novembre
19 novembre – 21 novembre
31 dicembre – 3 gennaio 2027
ELENA ANDREOLI – THE ARCIMBOLDI SESSION
7 novembre
ANTONIO SCURATI
8 novembre
MACCIO CAPATONDA – SPETTACOLO TEATRALE
9 novembre
MALIKA AYANE
10 novembre
GIORGIA FUMO
11 novembre – 12 novembre
LUCA BIZZARRI
13 novembre
LO SCHIACCIANOCI
14 novembre
COEZ
16 novembre – 18 novembre
THE WITCHER IN CONCERT
22 novembre
IL PRINCIPE D’EGITTO – IL MUSICAL
25 novembre – 13 gennaio 2027
MASSIMO RECALCATI
29 novembre
Teatro Elfo Puccini
Corso Buenos Aires, 33
02 0066060
www.elfo.org
Works, Turning Burning, The Fugue, Synchronicité
22 settembre – 23 settembre
Records
24 settembre
Golden gore
25 settembre
Superstella
25 settembre
Settembre non arriverà mai
26 settembre
Good vibes only
26 settembre
LAST MOVEMENT OF HOPE CAPITOLO II: ORGANI + LOVE PARADE
27 settembre
Tempest
27 settembre
TRAILER PARK
29 settembre – 30 settembre
NON + ULTRAS (extended)
1 ottobre – 2 ottobre
MA A CHE SERVE LA LUCE?
1 ottobre – 3 ottobre
I CORPI DEGLI ALTRI
3 ottobre – 4 ottobre
CAPITOLO XV (LA)HORDE / JILL CROVISIER
4 ottobre
Le palestriti
6 ottobre
DANS(E) L’ATELIER DANZA&SPORT
7 ottobre
Carnaval Vivaldi
7 ottobre
DANS(E) L’ATELIER DANZA&SPORT
9 ottobre
DILUVIO
9 ottobre
Cosmorama
10 ottobre
MAGEC / THE DESERT
10 ottobre – 11 ottobre
NULLA DIES SINE LINEA
11 ottobre
L’OROLOGIO AMERICANO
23 ottobre – 1 novembre
(S)LEGATI
27 ottobre – 28 ottobre
Madri
27 ottobre – 1 novembre
UN ALT(R)O EVEREST
29 ottobre – 30 ottobre
ANCHE I SOGNI IMPOSSIBILI
31 ottobre – 1 novembre
DI A DA IN CON SU PER TRA FRA SHAKESPEARE
2 novembre
EIGHT
3 novembre – 8 novembre
CARMINE DEL GROSSO
3 novembre
METADIETRO
5 novembre – 8 novembre
UN MARITO IDEALE
12 novembre – 6 gennaio 2027
LA BURLA
14 novembre – 15 novembre
SOFONISBA
16 novembre – 6 dicembre
PETER HAMMILL
16 novembre
PARLA, CLITEMNESTRA!
17 novembre – 22 novembre
IL RITRATTO DI DORIAN GRAY
20 novembre – 13 dicembre
Angelo Amaro
23 novembre
IO SONO VERTICALE
24 novembre – 29 novembre
acquista i biglietti (sala Shakespeare)
acquista i biglietti (sala Bausch)
acquista i biglietti (sala Fassbinder)
Teatro Filodrammatici
Via Filodrammatici, 1
02 36727550
www.teatrofilodrammatici.eu
PIGIAMA PARTY. INVENTARIO PER UN CORPO ERETICO
29 settembre – 1 ottobre
NON SOLO PANE
2 ottobre – 4 ottobre
IL PEDAGOGO DELL’INFAME
6 ottobre – 8 ottobre
DECALOGO. TESTO APOCRIFO PER UNA STANZA SOLA
9 ottobre – 11 ottobre
SETTE BAMBINE EBREE
13 ottobre – 18 ottobre
POLLIO, NOTTURNI
20 ottobre
CAUSA DI BEATIFICAZIONE
22 ottobre – 25 ottobre
LADY GREY
27 ottobre – 1 novembre
LA CACCIA AL TESORO
10 novembre – 29 novembre
Teatro Nazionale
Via Giordano Rota, 1
02 00640888
www.teatronazionale.it
SISTER ACT IL MUSICAL
8 ottobre – 16 gennaio 2027
Nino Frassica e Los Plaggers Band – Tour 2000/3000
13 ottobre
ERYKAH BADU – IMEHO
19 ottobre – 20 ottobre
DSL – DIRE STRAITS LEGACY
2 novembre
IL PICCOLO PRINCIPE
21 novembre – 2 gennaio 2027
Teatro della Repower
Via G. Di Vittorio, 6 (Assago)
02 488577516
www.teatrorepower.com
SUNSHINE GOSPEL CHOIR
26 dicembre
Teatro San Babila
Corso Venezia, 2/A
02 76341384
www.teatrosanbabilamilano.it
ASSASSINIO PER DUE
23 ottobre- 25 ottobre
AMLETO IN SALSA PICCANTE
13 novembre – 15 novembre
SARTO PER SIGNORA
27 novembre – 29 novembre
Teatro Dal Verme
Via San Giovanni sul Muro, 2
02 87905
www.dalverme.org
Roberto Vecchioni – Tra il silenzio e il tuono Tour
28 settembre
Undertale –The Determination Symphony World Tour
2 ottobre
Chatterton di Ruggero Leoncavallo
3 ottobre
Direttore: Pietari Inkinen, pianoforte: Sophia Liu
8 ottobre – 10 ottobre
Undertale –The Determination Symphony World Tour
9 ottobre
Direttore e sassofono: Federico Mondelci
15 ottobre – 17 ottobre
Benji & Fede – Sempre in due
16 ottobre
Direttore: Diego Ceretta, violino: Francesca Dego
24 ottobre
I sette corvi
25 ottobre
Tommy Emmanuel – JAZZMI
30 ottobre
Direttore: Alberto Martini, violino: Julian Kainrath
5 novembre – 7 novembre
Max Gazzè – L’ornamento delle cose secondarie
9 novembre – 11 novembre
Uriah Heep – The Magician’s Farewell
12 novembre
Direttore e violoncello: Giovanni Sollima
19 novembre
Pollicino
22 novembre
Ludovico Einaudi
26 novembre – 13 dicembe
Teatro Leonardo
Via Ampere, 1
02 26681166
www.mtmteatro.it
Hotel Genet
8 ottobre – 18 ottobre
La strana coppia
5 novembre – 8 novembre
Fuori misura
13 novembre
La rivolta
19 novembre – 29 novembre
Teatro Litta – La Cavallerizza
Corso Magenta, 24
02 8055882
www.mtmteatro.it
Ci mancava il terremoto!
24 settembre – 27 settembre
Dad or Alive
2 ottobre
Storia di uno che mi somiglia
16 ottobre – 18 ottobre
Don Chisciotte
20 ottobre – 1 novembre
RIP – Resta in piedi
27 ottobre – 1 novembre
Mrs Dalloway #1
3 novembre – 8 novembre
La vita interiore
10 novembre – 22 novembre
XX variazioni a tre
27 novembre – 29 novembre
Teatro Out Off
Via Mac Mahon, 16
02 34532140
www.teatrooutoff.it
LE BACCANTI di Euripide che “precipitano” a contatto col reagente Marcido
20 ottobre – 25 ottobre
MATERIALE PER MEDEA
12 novembre – 15 novembre
Teatro Menotti
Via Ciro Menotti, 11
02 36592544
www.teatromenotti.org
LEONARDO DA VINCI new Noh production
23 settembre
AGAMENNONE
29 settembre – 7 ottobre
DESERT FILMS
8 ottobre – 11 ottobre
PARZIALMENTE STREMATA
11 ottobre – 12 ottobre
FIABE D’ITALIA
12 ottobre
C’HO LA SCOLIOSI | Ode all’impossibilità (fisica, giuro!) di tenere la schiena ben dritta
13 ottobre – 14 ottobre
LES VIRTUOSES
15 ottobre – 18 ottobre
CANTA GABER E DINTORNI
15 ottobre
TRA MUSICA E PAROLA
16 ottobre
GIULIETTA E ROMEO. IL CORPO DI SHAKESPEARE
20 ottobre – 25 ottobre
ALDA MERINI – All’amore non si resiste/ Tra le tue braccia
26 ottobre – 27 ottobre
LA VITA NOVA
26 ottobre – 28 ottobre
AVANTGARDE
29 ottobre – 6 novembre
SETTE A TEBE
10 novembre – 11 novembre
VANGELI
12 novembre – 15 novembre
LA RANA SULLA SCARPA
16 novembre
LA BISBETICA DOMATA
17 novembre – 22 novembre
I SEGRETI DI MILANO
27 novembre – 29 novembre
Teatro Fontana
Via Boltraffio, 21
02 69015733
www.teatrofontana.it
Il Mecenate (ex Teatro Delfino)
Piazza Piero Carnelli
333 5730340
www.ilmecenate.it
nessun spettacolo in programma
Eco Teatro
Via Fezzan, 11
02 82773651
www.ecoteatro.it
IL TACCO DI MIDA
17 ottobre – 18 ottobre
DANZA DIFFUSA
21 ottobre
SHAKESPEARE A PEZZI
24 ottobre – 25 ottobre
PETIT CABARET 1924
31 ottobre
NOSFERATU
5 novembre
CARMEN SUITE / L’ARLESIENNE
7 novembre – 8 novembre
ALTERIA – BELLE STORIE DI ROCK’N ROLL
13 novembre
NIENTE PROGETTI PER IL FUTURO
21 novembre – 22 novembre
DONNE
24 novembre
Cupido
25 novembre
L’ADOLESCENZA È UNA NOSTALGIA
26 novembre – 28 novembre
CARMEN
29 novembre
Teatro PimOff
Via Selvanesco, 75
02 54102612
www.pimoff.it
Tikotà
15 ottobre
Sogni al campo
17 ottobre
To Be Feedback
18 ottobre
BAMBU 2026
25 ottobre
Il coro dell’alba
31 ottobre – 1 novembre
La Zona Nuova
12 novembre
Delirium
25 novembre
fACTORy32
Via Giacomo Watt, 32
333 2817924
www.factory32.it
Teatro della Cooperativa
Via Hermada, 8
02 64749997
www.teatrodellacooperativa.it
nessun spettacolo in programma
No’hma Teresa Pomodoro
Via Orcagna, 2
02 26688369
www.nohma.org
nessun spettacolo in programma
Teatro PIME
Via Mosè Bianchi, 94
02 438221
www.teatropime.it
The North Wind
15 ottobre
70 – Riassunto delle puntate precedenti
24 ottobre
La memoria della terra
12 novembre
A Decade of Swing
14 novembre
Don Giovanni
29 novembre
Teatro I
Via Gaudenzio Ferrari, 11
02 8323156
www.teatroi.org
nessuno spettacolo in programma
Fabbrica del Vapore
Via Giulio Procaccini, 4
www.fabbricadelvapore.org
nessuno spettacolo in programma
Triennale Teatro dell’Arte
Viale Alemagna, 6
02 7243412
www.triennale.org
What we do when in silence
25 settembre
Alluminio
25 settembre
Abdullah Miniawy
27 settembre
Dido and Aeneas
3 ottobre – 4 ottobre
Emidio Clementi
4 ottobre
The Evergreen: Music of Caroline Shaw
6 ottobre
An insistence on material
7 ottobre
Thema (Omaggio a Joyce)
9 ottobre
Teatro Martinitt
Via Riccardo Pitteri, 58
02 36580010
www.teatromartinitt.it
È ARRIVATA LA CICOGNA!
1 ottobre – 11 ottobre
TERAPIA DI GRUPPO
15 ottobre – 18 ottobre
SI VEDE CHE ERA DESTINO
22 ottobre – 1 novembre
UNA COPPIA QUASI PERFETTA
5 novembre – 8 novembre
SE TI SPOSO MI ROVINO
12 novembre – 22 novembre
#ADV POLITICAMENTE (S) CORRETTO
26 novembre – 29 novembre
Teatro della Contraddizione
Via della Braida, 6
02 5462155
www.teatrodellacontraddizione.it
Bruno
9 ottobre – 10 ottobre
Swimming In. Funerale per corpi ancora in vita
15 ottobre – 16 ottobre
Doppio Spettacolo: Settembre non arriverà mai + Early Morning Simphony
22 ottobre – 25 ottobre
Teatro Gerolamo
Piazza Cesare Beccaria, 8
02 45388221
www.teatrogerolamo.it
APERTI AL MONDO DAL 1908
26 settembre – 27 settembre
KIND OF BLUE
3 ottobre
LA CANTAUTRICE FANTASMA
4 ottobre
MILANO 1966-1976: IL MIO CONDOMINIO
8 ottobre
LUCHINO
10 ottobre – 11 ottobre
DISSONORATA
17 ottobre
LA BORTO
18 ottobre
ALDILA’ DI TUTTO
24 ottobre – 25 ottobre
LO SCIOPERO DELLE BAMBINE. L’eroicomica impresa del 1902
31 ottobre – 1 novembre
Teatro Litico G. Gaber
Via Larga, 14
02 84892195
www.teatroliricogiorgiogaber.it
L’Elisir d’amore
19 settembre
STEFANIA ANDREOLI – LA MENTE IN SCENA
25 settembre
Jannacci e dintorni – Una storia raccontata e cantata
5 ottobre
Ed O’Brien
6 ottobre
Fabio De Luigi: BIOL – In Carne e Ossa Tour
14 ottobre – 16 ottobre
VALENTINA PERSIA – Nata con la Guêpière
17 ottobre – 18 ottobre
Il Grande Gatsby – The Show
21 ottobre – 25 ottobre
Paolo Fresu Quintet
29 ottobre
NON APRITE QUEL TEATRO
30 ottobre – 31 ottobre
Vinicio Capossela – E Morte non avrà dominio – Ballad Opera con Vinicio Capossela e Pierpaolo Capovilla
1 novembre -2 novembre
Paolo Nori racconta Il maestro e Margherita – Sympathy for the Devil
3 novembre
Caruso & the Girl | Opera lirica di Paolo Coggiola e Libretto di Serena Nardi
5 novembre
Federica Camba e Gianluca Scintilla Fubelli | Io Marte tu Mercole
6 novembre
Giuseppe Ninno – Citofonare Casa Imbarazzi
7 novembre – 8 novembre
Mario Calabresi in “Anni Settanta Terrore e Diritti”
9 novembre
Michele Bravi – Commedia Musicale Tour
10 novembre
Joe Jackson + Band – Hope and Fury Tour 2026
14 novembre
Correspondences Live by Soundwalk Collective & Patti Smith
26 novembre – 27 novembre
Arisa – Live Première
28 novembre
Alessandro Cattelan – Benvenuto nell’AI
30 novembre
Teatro Oscar
Via Lattanzio 58/A
334 8541004
www.oscar-desidera.it
FOOLS. Il Festival dei Giullari
5 ottobre – 10 ottobre
Don Chisciotte
11 ottobre
Le sfumature dell’invidia
15 ottobre
Ma che razza di Otello?
29 ottobre – 31 ottobre
Cenerentola
8 novembre
Vergogna e immagine di sé
11 novembre
La morte e la fanciulla
13 novembre – 15 novembre
Bobby
25 novembre – 29 novembre
Teatro degli Angeli
Via Pietro Colletta, 21
393 0518084
www.oscar-desidera.it
FOOLS. Il Festival dei Giullari
5 ottobre – 10 ottobre
Faccia di cucchiaio
15 ottobre – 17 ottobre
Argonautiche
22 ottobre – 23 ottobre
Viaggio in Armenia
24 ottobre – 25 ottobre
Sonia Bergamasco legge Manzoni
26 ottobre
Assetati
5 novembre – 8 novembre
Beckettiana
19 novembre – 22 novembre
Auditorium di Milano Fondazione Cariplo
Largo Gustav Mahler
02 8338 9401
www.sinfonicadimilano.org
CONCERTO D’INAUGURAZIONE
13 settembre
Benjamin Britten | In memoriam
19 settembre
PRELUDI D’AUTUNNO – INTERSEZIONI SINFONICHE
20 settembre
È mio padre | MORRICONE DIRIGE MORRICONE
25 settembre – 26 settembre
CAJKOVSKIJ / CHACATURJAN / SOSTAKOVIC
9 ottobre – 11 ottobre
PENDERECKI / CHOPIN / CAJKOVSKIJ
16 ottobre – 18 ottobre
BEETHOVEN / BRAHMS
24 ottobre
PURCELL / RESPIGHI / BARBER / BRITTEN
25 ottobre
MAHLER
30 ottobre – 1 novembre
MOZART / MENDELSSOHN / NIELSEN
6 novembre – 8 novembre
Le quattro stagioni del cambiamento climatico
7 novembre
CAJKOVSKIJ / BRITTEN / SIBELIUS / DEBUSSY
13 novembre – 15 novembre
RAVEL / BACH / BEETHOVEN
20 novembre – 22 novembre
BEETHOVEN / MUSORGSKIJ
27 novembre – 29 novembre
BARTOK / HERMANN / SCHUBERT
29 novembre
Teatro Guanella di Milano
Via Giovanni Duprè, 19
370 1217473
www.teatroguanellamilano.com
NATALE A FERRAGOSTO
16 ottobre
I MUSICABILI
17 ottobre
MUSICAL GRAN GALA’
24 ottobre
PIPPI CALZELUNGHE
25 ottobre
‘O SCARFALIETTO
31 ottobre
PENELOPE E LE MALAFEMMINE
6 novembre
CENERENTOLA
7 novembre
The biggest Problem in the World
17 novembre
RUMORI FUORI SCENA
21 novembre
AN EVENING WITH THE POLICE
27 novembre
IL PIFFERAIO MAGICO
29 novembre
Teatro Bruno Munari
Via Bovio, 5
02 27002476
www.teatrodelburatto.com
nessuno spettacolo in programma
Teatro Verdi
Via Pastrengo, 16
02 6880028
www.teatrodelburatto.com
nessuno spettacolo in programma
Direttore editoriale di nonewsmagazine.com | Il magazine dell’ozio e della serendipità.
Direttore responsabile di No News | La free press dell’ozio milanese.
Viaggiatore iperattivo, tenta sempre di confondersi con la popolazione indigena.
Amante della lettura, legge un po’ di tutto. Dai cupi autori russi, passando per i libertini francesi, attraverso i pessimisti tedeschi, per arrivare agli amori sofferti tra le campagne inglesi. Tra gli scrittori moderni tra i preferiti spiccano Roddy Doyle, Nick Hornby e Francesco Muzzopappa.
Melomane vecchio stampo, c’è chi lo chiama “il fondamentalista del Loggione”. Ama il dramma verdiano così come le atmosfere oniriche di Wagner. L’opera preferita, tuttavia, rimane la Tosca.
